El Ruido de los Trenes / The Noise of Trains


SINOPSIS
En un pequeño pueblo del sur de Chile llamado San Rosendo funcionó hasta fines de los años 70 uno de los recintos ferroviarios más importantes del país. Hoy sólo pasan dos trenes cada día: uno en la mañana y otro en la tarde. La película describe lo que ocurre en el pueblo entre el paso de esos trenes: las actividades que realizan los habitantes, los espacios que ocupan y los trayectos que recorren. Pequeños gestos que muestran la relación entre el hombre y el paisaje en un lugar que está desapareciendo.
Synopsis
San Rosendo, southern Chile, was a large train hub until the 1970s. At present, only two trains go by a day, one in the morning and another in the afternoon. The film describes what happens in town between the passing of the trains: the activities the inhabitants carry out, the spaces they occupy and the paths they take.

 

BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR
Cristian Saldía, (Chile, 1981). Arquitecto y Cineasta. Docente de la carrera de Comunicación Audiovisual en la Universidad Santo Tomás, Concepción, Chile. Ha participado en laboratorios como Talent Campus Buenos Aires 2010 y DocuLab Guadalajara 2011. Se ha especializado en dirección y guión en Chile, Uruguay, México y Venezuela. El año 2013 funda la compañía 3 Tigres Films. El año 2015 dirige el largometraje documental “El Ruido de los Trenes”. Actualmente desarrolla su segundo documental “El viento sopla donde quiere”. Ambos proyectos obtuvieron el Fondo de Fomento Audiovisual, Chile.

CREDITOS
Director: Cristian Saldía
Productores: Catalina Donoso y Cristian Saldía
Guión: Cristian Saldía
Montaje: Soledad Salfate y Cristian Saldía
Casa productora: Cusicanqui Films en co-producción con 3 Tigres Films
Director de Fotografía: Cristian Saldía
Sonido Directo: Cristian Saldía
Diseño de Sonido: Cristián Freund
Postproducción de imagen: Álvaro Asela
Laboratorio de Postproduccion: Zoofilms